صندوق تخفيف حدة الفقر في الصينية

• 减贫基金

• "صندوق" في الصينية    凵 凵; 分离舱; 吊舱; 格; 盒子; 箱; 行李箱
• "تخفيف" في الصينية    减低; 减少; 缓和; 降低; 降级
• "تخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷
• "برنامج التخفيف من حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷方案
• "تخفيف الفقر" في الصينية    减贫  减轻贫困
• "اللجنة الدائمة المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    减缓贫穷常设委员会
• "برنامج جنوب آسيا للتخفيف من حدة الفقر" في الصينية    南亚减缓贫穷方案
• "برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقر في أمريكا الوسطى" في الصينية    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "تخفيف وطأة الفقر" في الصينية    减缓贫穷
• "إدارة الموارد الطبيعية من أجل تخفيف حدة الفقر في الريف" في الصينية    自然资源管理用于减缓农村贫穷
• "برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف" في الصينية    减轻贫穷和调整的社会代价方案
• "مرفق مجموعة بلدان الهند وجنوب أفريقيا والبرازيل للتخفيف من حدة الفقر والجوع" في الصينية    印巴南减缓贫穷和饥饿机制
• "اللجنة المستقلة لجنوب آسيا المعنية بتخفيف حدة الفقر" في الصينية    南亚减缓贫穷独立委员会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لتخفيف وطأة الفقر عن طريق الخدمات المالية المقدمة من الرابطة الكمبودية لوكالات التنمية الاقتصادية المحلية" في الصينية    开发署/瑞典支助柬埔寨地方经济发展机构财务联合减缓贫穷信托基金
• "تخفيف حدة الفيضان" في الصينية    减轻洪水影响
• "صندوق مكافحة الفقر" في الصينية    扶贫基金  扶贫行动基金
• "مؤتمر القمة الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي المعني بالعمالة وتخفيف حدة الفقر في أفريقيا" في الصينية    非洲就业与减贫特别峰会
• "اجتماع فريق الخبراء الإقليمي المعني بالنظم الزراعية وتخفيف حدة الفقر الريفي" في الصينية    农业体制与农村减贫区域专家组会议
• "اجتماع الخبراء المعني بالتخفيف من حدة الفقر وبالسبل المستدامة للمعيشة في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域减轻贫穷和可持续生计专家会议
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا" في الصينية    开发署非洲反贫抗饥信托基金
• "فريق الأخصائيين المعنيين بتنظيم المشاريع في مجال تخفيف حدة الفقر" في الصينية    创业精神在减贫中的作用专家组
• "مشروع التخفيف من حدة الفقر وإصلاحات الاقتصاد الكلي في أفريقيا" في الصينية    非洲减缓贫穷与宏观经济改革项目
• "البرنامج المعني بتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية البشرية المتكافئة" في الصينية    减缓贫穷和人类公平发展方案
• "تنمية الموارد البشرية وتخفيف حدة الفقر والسياسة السكانية" في الصينية    人力资源开发、减缓贫穷和人口政策
• "صندوق متطوعي الأمم المتحدة الاستئماني لدعم متطوعي الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر" في الصينية    支助联合国志愿人员组织消除贫穷活动信托基金

• ويخدم صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المجتمعات الريفية في المقام الأول.
  巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务。
• ويعتبر صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان مبادرة أخرى من الحكومة لتوفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة من أجل سكان الريف، وخاصة النساء.
  设立《巴基斯坦扶贫基金》（PPAF）是政府向农村人口特别是妇女提供微型信贷的另一举措。
• وعلاوة على ذلك، يتيح صندوق تخفيف حدة الفقر المنشأ حديثا فرصة فريدة من نوعها لتوثيق عرى الشراكة من أجل التنمية بين الأمم المتحدة والبنك الإسلامي للتنمية.
  最近伊斯兰开发银行还设立了减贫基金。 为进一步巩固联合国与开发银行之间促进发展的伙伴关系，该基金提供了一个独特的机会。
• ويوفر صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المساعدة المالية لأهم المنظمات غير الحكومية وبرامج دعم الريف لبناء قدراتها وتقديم خدمات التمويل الصغير للسكان الفقراء، مع تركيز الاهتمام على المرأة، بصورة خاصة.
  巴基斯坦扶贫基金会为巴基斯坦的所有主要非政府组织和支农规划的能力建设提供财务支持，并向以妇女为重点的贫困人口提供微型融资服务。
• وأضاف أنه يجري إعداد خطط لتوفير قروض تصل إلى ٢٠٠٠ دوﻻر من صندوق تخفيف حدة الفقر في فيجي، وتحسين نظام الضمان اﻻجتماعي للمسنين والمعدمين، وتمكين العاملين لحسابهم من اﻹسهام في صندوق الطوارئ الوطني في فيجي حتى يمكنهم اﻻنتفاع من مشروع التقاعد الذي يتوﻻه الصندوق.
  正在制定计划,从国家减少贫穷基金中提供最多2000美元的贷款,改进老年人和赤贫者的社会保障,使自谋职业者能向斐济国家养恤基金缴款,从而可以享受该基金的退休计划。